シルヴィー・ベランジェ「音とイメージのはざまで」

ヨコハマポートサイドギャラリー

終了しました

アーティスト

シルヴィー・ベランジェ

北米のフランス文化圏であるカナダ・ケベック州出身のアーティスト、シルヴィー・ベランジェは、カナダを中心にアメリカ・ヨーロッパ・アジアと発表の幅を広げている今日のカナダ・アートシーンを代表する作家の一人です。彼女の作品は、Art Forum、 Art in America、 Art press、 Parachuteなど各国の美術雑誌、そして数々の展示会カタログで紹介されています。
ベランジェのオーディオ/ビデオインスタレーションは、一言で言うと「流動」の美をうつしだす作品です。画像・音・そしてその空間にいる人々が次第に交わり、そこに行方の定まらないビデオイメージが連なっていき、音と不意にあらわれる静けさによりその映像の流れがさえぎられ空間をさまよう。それは静止・固定されるということに抵抗しているかのようです。イメージと音による空間創造の流れはとどまることを知らず、何かを物語りはじめる。存在と不在の間に創られるその空間 —彼女は「l’ailleurs（ほかの場所）」と呼ぶ— は、現実とメタファーの交差点にあります。

「音とイメージのはざまで」は、2006年夏にフランス・パリにおいて制作された新作で、ピアソラのアルゼンチン・タンゴに着想を得たマルチメディア・インスタレーションです。音と映像の断片によってつくられた空間に魅了される作品です。各楽器のパートは別々に録音され、ギャラリー内に個々に設置された５つのスピーカーから流されます。ミュージシャンの姿は４つの壁にかけらとなってうつしだされます。この詩的な空間では、まるでタンゴのように、欲望や快楽や苦しみ、生と死の共存が緊張感を生み出しています。

オープニング･パーティー: 6月9日（土）、17:00～19:00

スケジュール

2007年5月31日(木)〜2007年7月7日(土)