「Ach, so！＝あっ、そう！　Part.1」展

終了しました

日本語とドイツ語の、不思議で珍しい類語のひとつとして、驚いた瞬間に用いられる言葉、「あっ、そう！」があります。
ドイツ人は、期せずして新しい知識を得た時に「Ach so!」と口にし、日本人は、それまで知らなかった何かに驚いた時に「あっ、そう！」といいます。
ふたつの文化は、何か新しいことや驚きに対して、おのずと同じ表現を使うようです。
コンテンポラリーアートは、何か新しい経験の感触や、未知の新しい表現方法の中での何らかの気付きを、目指しています。だからこそ私たちは、東京で開催する展覧会のタイトルとして、この言葉を選びたいと思いました。
来廊された人々の口から、たくさんの「あっ、そう?」「あっ、そう！」が聞けることを、希望して。また、長きにわたる友情とアートによる交流を、願ってやみません。

スケジュール

2008年4月26日(土)〜2008年5月8日(木)