TAB Talks #3 "French à Tokyo"
at Gotanda Sonic
in the Nakameguro area
This event has ended
17 people bookmarked this.
6 people recommend this.
The first guests will be a group of French designers.
After a short presentation of their recent work, we will have them share stories about their life and work in Japan, hardships and moments of joy.
The first guests will be a group of French designers working in various industries:
Gwenaël Nicolas (resident for 15 years, focuses on space and product design),
Audrey Fondecave (arrived in 2000, illustrator and art director of OK FRED magazine),
and Jérôme Senaillat (in Japan since 2006, web design and illustration).
Participate!
Make suggestions about themes or questions you would like them to answer. Leave your questions in the comments section below.
We will have the designers choose their favourite ones, and part of the talk will be dedicated to answering those questions.
Thank you for your support and see you on March 25th!
Delphine
2008-03-20
Bonsoir Paul,
Voici quelques questions que j’aimerai poser aux trois invites du TAB talk du 25 mars:
1) La langue japonaise:
La langue japonaise est assez difficile.
L’utilisez-vous tous les jours dans votre travail?
Dans votre activite professionnelle, lorsque vous travaillez sur un projet en direction d’un public japonais, la communication et le visuel: par exemple les caracteres japonais, sont tres importants,avez-vous eu des difficultes linguistiques dans le passe, dans le present avec vos relations professionelles?
Par exemple, typographiquement, comment choisissez-vous une police? Demandez-vous conseil a des collegues Japonais?
Ou avez-vous appris la langue japonaise et avez-vous une ecole de japonais a recommander a Tokyo?
2) La difference culturelle ou l’avantage d’etre francais.
Si pour la majorite des Japonais la France est synonyme de luxe et de grandes marques, du romantisme de Paris, est-ce que dans le milieu du design et de l’art, les artistes et/ou graphistes francais ont une bonne reputation?
Vos trois parcours et sensibilite graphiques semblent bien distinctes, votre travail est d’abord personnel, ou exprime une vision “francaise” du monde? Si oui, comment s’exprime selon vous, la sensibilite francaise qui se degage de vos travaux?
Est-ce un plus d’etre francais au Japon dans le milieu artistique?
Quelles sont vos influences en general?
3)Organisation du travail:
Avez-vous deja travaille en France ou avez-vous fait tout votre parcours professionnel au Japon?
Quel est le principal avantage a travailler avec des Japonais, par rapport a des gens d’autres nationalites?
Quel prejuges vis-a-vis des Francais au travail avez-vous ete confronte? Quel est le prejuges le plus tenace?
4) L’art au Japon:
Quelle est la derniere exposition que vous avez apprecie?
Dans quel domaine artistique: peinture, calligraphie, 3D, webdesign, les Japonais excellent-ils selon vous et pourquoi?
Voila, je te remercie du sujet de ce TAB Talk et j’espere que ce sera aussi une bonne occasion pour presenter ton propre parcours, puisque tu es francais aussi!
Bonne fin de semaine,
Cordialement,
Delphine
Gregory Moulinet
2008-03-25
I would be interested to hear from each designers, how they forsee the position of Japan in the design field within the current expansion of other asian countries such as China, Taiwan and South Korea and how they plan to integrate this factor or would prefer to ignore it and focus on the specificities of Japan.