a book reader

アート・＆・リバー・バンク

終了しました

アーティスト

キム・ソンヨン

キム・ソンヨン（金善瓔）の新作 "a book reader" は、ビデオ、写真、テキストなどを用いたインスタレーションです。作品のベースは、韓国語、日本語、英語、フランス語という、複数の言語体験を通して彼女自身が感じとった奇妙な違和感です。ひとつの言語から別の言語に言葉を置き換えるという、最小限の作業でさえ、頼りなくこぼれ落ちていってしまう意味。もちろん、失われるのは意味だけでなく、アイデンティティといったものまでが流れ去ってしまいます。歴史や土地に関係なく、言葉を介してコミュニケーションする時点で、すでに始まっているディアスポラ（離散）。言ってみれば、私たちはすでに、あらかじめ追放されているのかもしれません。その頼りなさの中で、自分自身を感じること。キムの新作は、そんな危うさと可能性を呟きます。

スケジュール

2005年6月25日(土)〜2005年7月9日(土)