代官山ヒルサイドフォーラム『ピアノ調律師』から7年ぶりに、ゴフスタインの翻訳絵本『あなたのひとり旅』が刊行されます。それを記念して、長年、ゴフスタインの翻訳を手がけてこられた詩人・谷川俊太郎さんと末盛千枝子さんが、ゴフスタインの絵本の魅力を語り合います。
末盛さんは、『ゴールディーのお人形』、『おばあちゃんのはこぶね』、『ふたりのゆきだるま』をはじめ、ゴフスタインの素晴らしい絵本の数々を日本に紹介してこられました。友情、家族、仕事、人生、自然をテーマに、愛すべき人々の姿を描いてきたゴフスタイン。彼女の本がなぜ私たちの心を打つのか――それは、悲しみのひとはけが塗られているからだ、と末盛さんは言います。『あなたのひとり旅』は、長い歳月を連れ添ってきた老夫婦の死別の悲しみと思い出の美しさを歌ったカントリーソング「Your Lone Journey」に寄せて描かれた「大人のための絵本」です。愛する人を亡くしたすべての人、哀しみの中にいるすべての人に捧げられたこの本は、「末盛千枝子ブックス」(現代企画室)の第1弾として出版されます。
セミナー終了後に谷川俊太郎さんのサイン会があります。 (会場で『あなたのひとり旅』ご購入の方先着100名様限定)
※氏名、連絡先、参加人数を明記の上、「2/4絵本セミナー参加希望」の件名でE-MAILを送信してください。折り返し、予約確認メールをお送りいたします。
info@hillsideterrace.com
まだコメントはありません