Ruth A. Mora 「The Colours are Inside」

MIDORI.so Bakuroyokoyama

終了しました

アーティスト

Ruth A. Mora（SUMOfc）

MIDORI.so Studioは4月よりカナダとラテンアメリカにルーツを持つアーティストRuth A. Mora（SUMOfc）を、アーティスト・レジデンシー・プログラムとして迎えました。このプロジェクトはカナダ芸術評議会およびオンタリオ芸術評議会の助成のもと実施されています。

SUMOfcは、アート、建築、都市デザインの領域を横断し、人間の「場所」への適応性や、変容、アイデンティティ、文化的交換といったテーマを探求しています。

1ヶ月間の滞在制作を通して、Ruthは「アイデンティティとは変化し続けるプロセスである」と捉え、彼女自身の移民としての経験や多様な文化圏を行き来してきた背景を出発点に制作を行います。植物や自然、解剖学的イメージへの象徴的な言及を通じて、彼女の作品は“未完”であることの持つ力や繊細さを際立たせます。断片的かつレイヤー状に構成された表現は、多義的な解釈を促し、アイデンティティ、適応、異文化間の対話における“見えるもの／見えないもの”の緊張関係を映し出します。西洋と東洋の視点を橋渡しするようなアプローチです。

今回の作品「The Colours are Inside」は、明治時代の着物に着想を得ています。この時代、日本が急速な西洋化を遂げる中で、形式的な着物には控えめな外観が求められる一方で、裏地や右側の内側にのみ装飾が施されることがありました。これらは、外からはほとんど見えないものでしたが、文化的な伝統と新しい影響との静かなせめぎ合いを象徴する「目に見えない抵抗」とも言えるものでした。

この見過ごされがちな歴史的ディテールは、「アイデンティティ」「文化的離散」「交換」といったテーマを内包する強いメタファーとなり、本展のタイトルにもつながっています。文化的表現が、外部からの圧力によってどのように形成され、覆い隠され、あるいは再定義されるのか。そしてその中でアイデンティティがどのように持ちこたえるのか—その構造的な意味や再解釈に敬意を込めた作品群となっています。

[関連イベント]
オープニングレセプション＆トークイベント
日時: 5月10日（土）18:00-21:00
入場: 無料

スケジュール

2025年5月10日(土)〜2025年5月18日(日)

開館情報

時間	12:00 〜 19:00

入場料

無料

会場

MIDORI.so Bakuroyokoyama
https://midori.so/

住所

〒103-0003 東京都中央区日本橋横山町5-13 MIDORI.so 6F,7F

地図アプリで見る

アクセス

都営新宿線馬喰横山駅A1出口より徒歩1分、都営浅草線東日本橋駅B4出口より徒歩1分、JR総武線馬喰町駅3番出口より徒歩2分