会場は小さく展示も少なめでしたが、インタビュー内容が充実していて、翻訳ということについて充分考えることができるテーマが提示されていたように思います。インタビューは家でも聞くことができます。

SNS 0311-003 Page 1-scaled

The Waseda International House of Literature (WIHL) functions as a literary resource center and cultural exchange facility.
As suggested by the informal name, the Haruki Murakami Library, we have all the published works of Haruki Murakami in Japanese and in translation. The wide range of related books is complemented by a collection of 3000 books (as of October 2021) that can be viewed in the facility’s reading spaces, including galleries.

In addition to highly valuable publications such as first edition books, we have received numerous donations and entrusted items from Haruki Murakami. Our collection includes materials related to his writing, correspondence, interview articles and book reviews (many), a large number of Murakami titles translated overseas (into more than 50 languages), and records and CDs collected by Murakami himself.

We will continue to collect and organize materials after the facility opens and will make them available for viewing/listening as appropriate. This will contribute to the progress of research on Haruki Murakami’s literature, international literature, and translated literature, and to the development of new expressive activities.

Visitors can search the library materials by means of WINE (Waseda University Library’s main search interface). In addition, it is possible to search for other materials in the cultural resource database accessible at the terminal in the library.

On-site facilities include a seminar space that can accommodate up to 60 people, an audio space, a cafe, galleries, and pocket parks that people can use freely. There are staff guides to help visitors make use of the facility, so please come and experience this rich resource.

In addition to seminars and events sponsored by WIHL, we will cooperate in the hosting of other projects closely related to WIHL’s goals and offerings.

Translation wings words beyond borders