公開日:2025年12月15日

資本主義社会で悲しむことは許されないのか? 企業墓から現代アートまで、死と向き合う場所を探して(文:ジュリア・フィダー)

オランダとフィンランドを拠点に活動するライター兼キュレーターのジュリア・フィダーが、日本での3ヶ月のレジデンスを通じて、新自由主義と資本主義が悲嘆に課す問題を論じる(翻訳:灰咲光那)

ポリーナ・ダヴィデンコ After Time 2024

新自由主義と資本主義は、グリーフ(英語:Grief;以下、悲嘆)という人間の根源的な感情をどのように変質させてきたのか。オランダとフィンランドを拠点に活動するライター兼キュレーターのジュリア・フィダーは、Arts Initiative Tokyoでの3ヶ月のレジデンスを通じて、現代社会が悲嘆に課す「時間制限」と「私事化」の問題に向き合った。高野山の企業墓から広島の原爆ドーム、福島の震災遺構、そして現代アート作品まで、日本各地で出会った死と記憶の物質文化を手がかりに、本稿では悲嘆を再び公共の場へ、集団的な実践へと取り戻す可能性を探る。悲嘆、儀式、ともに生きるための集団的構造をテーマに活動を続けてきたフィダーによる、資本主義社会における「悲しむ権利」への問いかけをお届けする。【Tokyo Art Beat】

...

悲しむ時間さえ奪われる社会

今年5月から8月まで、私はArts Initiative Tokyoのレジデンス・プログラムに参加し、悲嘆がどのように持続していくのかを探求した。ここ数年、私の関心は一点に注がれている。それは、新自由主義と資本主義に支配された社会において、悲嘆はどのように表れ、どのように扱われているのだろうか、という問いである。新自由主義は悲嘆を個人的な問題へと押し込み、資本主義は悲しむ時間さえも効率的に処理しようとする。このふたつの力は、悲嘆に不当な圧力をかけ続け、すでに社会の片隅に追いやられがちな感情との向き合い方をいっそう困難なものにしているのだ。

新自由主義のもとで、悲嘆は目の届かない場所へと退いていく。新自由主義とともに肥大化した個人主義は、悲嘆を私的な問題として扱い、恥ずべきものとしてレッテルを貼る。そして、悲嘆はともに生きる場から排除され、家庭というプライベートな空間に限定されてしまう。

いっぽう資本主義は効率性を追い求め、悲嘆に許される時間を容赦なく削り取っていく。このシステムは、私たちに生産者であると同時に消費者であることを絶えず要求する。ダーシー・ハリスは「Oppression of the Bereaved(*1)において、悲嘆にくれる人々は市場消費を大幅に減らすため、資本主義システムにとって脅威となる存在なのだと鋭く指摘している。だからこそ私たちは、生産者・消費者としての「通常の」生活に一刻も早く復帰するように追い込まれる。悲しむための時間など、このシステムには端から組み込まれていないのだ。

しまなみ海道沿いの墓地 撮影:筆者
...