【求人】 Tokyo Art Beat 英語翻訳スタッフ募集

Tokyo Art Beatでは、英語翻訳スタッフ（業務委託）を募集します。
私たちは、アートファンやこれからアートに興味を持つ方々が、アートを通じて世界をより豊かな視点でとらえることができるよう活動しています。
この方針に共感し、一緒に盛り上げていきたいという方は、ぜひご応募ください。

1. 募集要項
職種：英語翻訳（記事、展覧会ページをはじめとしたサイト内の文言）
採用形態：業務委託
給与：応相談（経験により決定）
勤務地：JR市ヶ谷駅より徒歩約5分 ※リモート勤務可
採用決定日：決定し次第募集終了
勤務開始日：2026年9月〜 または相談のうえで決定　
試用期間：あり

2. 仕事内容
・日本語記事翻訳
・展覧会・会場ページ翻訳
・Tokyo Art Beatサイトに公開される既存・新規ページの翻訳、および翻訳の確認
・英語記事の作成・編集

3. 応募条件
■必須経験
・記事やウェブサイトの翻訳経験
・アートに関わる文章の翻訳経験
・日本語力（ネイティブレベル）
・英語力（ネイティブレベル。日本語で書かれた記事や文言をニュアンス含めて英語に訳せるレベル）
・Tokyo Art Beatのサービスを利用した経験

■歓迎スキル、その他優遇されるスキル
・アート・美術、もしくはファッション、デザイン、建築等含むカルチャー分野での業務経験、またはそれに相当する他業種での職務経験
・編集実務経験
・海外での業務経験・留学経験

4. 福利厚生
・交通費支給

5. 選考プロセス
1：書類選考
・履歴書、職務経歴書、志望理由をメール contact[at]tokyoartbeat.com *「[at]」を「@」で送付
・面接に進まれる方へ当方からご返信致します
2：面接
※選考中の評価により選考方法の変更の可能性あり

アートと人々をつなぐ架け橋として、Tokyo Art Beatの編集チームで活躍したい方のご応募をお待ちしております。