『藍染めのアポレンカ』本文画より(作/ロマナ・コシュトコヴァー、絵/ヴェロニカ・ヴルコヴァー、ヤン・シュラーメク、訳/小川里枝、求龍堂刊)©Veronika Vlková, Jan Šrámek, courtesy of Kyuryudo

「藍染めのアポレンカ～受け継ぐ技とデザイン～」

チェコセンター東京

#ファッション・テキスタイル

明日から

2026年10月2日（金）より11月30日（月）まで、藍染めのアポレンカ展実行委員会、チェコセンター東京、チェコ共和国大使館は、渋谷区広尾のチェコセンター東京にて展覧会「藍染めのアポレンカ受け継ぐ技とデザイン展」を開催いたします。本展は、優れたデザイン作品としても評価されている絵本『藍染めのアポレンカ』(2023年求龍堂刊)の原画とともに、これまで日本にほとんど紹介されることのなかったチェコ(一部スロヴァキア)の藍の型染めの技とデザインに関する資料を展覧するものです。本展では、子ども向けワークショップや記念講演会など、展覧会を多角的に理解いただくための関連事業を実施いたします。

[関連イベント]
1. 子どものためのワークショップ
日時: 2026年10月2日、10月5日16:30〜17:30
登壇者: ロマナ・コシュトコヴァー(絵本原作者・「藍染めのアポレンカ受け継ぐ技とデザイン展」キュレーター)、ヴェロニカ・ヴルコヴァー(絵本イラストレーター・アーティスト)
会場: チェコセンター東京
定員: 10名（要事前申込み）
2. 記念講演会「手仕事の記憶を未来へ」
日時: 2026年10月19日19:00〜20:30
登壇者: 松原伸生（重要無形文化財「長板中形」保持者）、志村昌司（アトリエシムラ代表）、小川里枝（絵本翻訳者・本展キュレーター)
会場: チェコ共和国大使館映写室（東京都渋谷区広尾2-16-14）
定員: 80名（要事前申込み）
3. ギャラリートーク
日時: 2026年11月12日18:00〜18:40
登壇者: 小川里枝（絵本翻訳者・本展キュレーター）
定員: 10名（要事前申込み）
※イベント詳細・お申し込み方法は公式ホームページよりご確認ください。

スケジュール

2026年10月2日(金)〜2026年11月30日(月)